Delicious Foods & Drinks From Japanese Isolated Islands

今月の島

沖縄県・宮古島

 宮古島では「んみゃーち」と書かれた看板をよく見かけます。これは「いらっしゃい」という意味の宮古島の方言で、宮古島では「ん」からはじまる言葉がたくさんあるそうです。「んまむぬ(美味しい)」「んむっし(面白い)」「んきゃふ(海ぶどう)」「んぬぅつ(命)」などなど。しりとりも「ん」では終わらず、延々と続くというお話を伺いました。
 また、宮古島には「アララガマ」という言葉もあります。意味は諸説あるのですが、倒れても倒れても立ち上がる「不屈の精神」をあらわすといいます。実際にぼくが宮古島を訪れて感じたのは、宮古島の方々の底抜けの明るさと親切心でした。そこには「アララガマ」の心の強さが土台にあることで、人にやさしくできるのだと感じました。
 そして、「生まれること」を宮古島では「んまり」と言います。
「ん」からはじまる言葉をもつ宮古島の方々の強さとやさしさを是非とも現地で味わってほしいと願っています。

詳しく見る